Heb je medewerkers die verschillende talen spreken? Dan hoef je voor formulieren en taken niet langer aparte versies per taal te maken. Met meertalige ondersteuning beheer je alle taalversies op één plek. Medewerkers zien automatisch de versie die past bij hun taal.
Dit werkt op dezelfde manier als de meertalige ondersteuning in Academy. Ken je die functie al? Dan zal je dit snel herkennen.
Wat is meertalige ondersteuning?
Voorheen moest je voor elke taal een apart formulier of een aparte taak maken en die per doelgroep aan of uit zetten. Dat zorgde voor veel dubbel werk en het risico dat de versies uit elkaar gingen lopen.
Met meertalige ondersteuning is dat niet meer nodig. Je beheert de verschillende taalversies binnen hetzelfde formulier of dezelfde taak. De medewerker ziet vervolgens automatisch de versie die bij zijn of haar taal hoort.
Hoe werkt het?
De meertalige inhoud beheer je centraal binnen één formulier of één taak. Dit zijn de belangrijkste kenmerken:
Eén formulier of taak, meerdere talen. In plaats van losse versies te maken, voeg je extra talen toe binnen hetzelfde formulier of dezelfde taak. Jij bepaalt welke talen relevant zijn en beheert ze allemaal op één plek.
Automatische taalkeuze. De medewerker krijgt automatisch de juiste taalversie te zien, op basis van de ingestelde gebruikerstaal.
Centraal beheer. Je past wijzigingen op één plek aan, zodat versies niet meer uit elkaar lopen.
Waarom is dit handig?
Meertalige formulieren en taken zijn waardevol voor elke organisatie met medewerkers die verschillende talen spreken.
Minder dubbel werk. HR, operations en beheerders hoeven niet meer per taal formulieren en taken te maken en die via doelgroepen te filteren.
Consistentere inhoud. Hetzelfde formulier of dezelfde taak blijft in alle talen gelijk, ook als je iets aanpast.
Een betere ervaring voor medewerkers. Medewerkers vullen formulieren in en voeren taken uit in hun eigen taal. Dat voorkomt misverstanden en zorgt voor meer betrokkenheid.
Kom gerust op de live-chat als we je ergens bij kunnen adviseren of helpen. 👉